El pasado mes de Junio de 2014, Javier Collado tuvo la oportunidad de encontrarse con el Sr. Mr. Santosh Khatri, Especialista en Educacion en UNESCO Cambodia. Durante el encuentro el Sr. Khatri hablo sobre el trabajo de UNESCO con el Ministerio de Educacion en Cambodia, los programs especiales desarrollados para combatir el analfabetismo, el bajo numero de estudiantes en las escuelas y tambien sobre la futura Educacion para la Ciudadania Global propuesta por la UNESCO.
Last month of June 2014, Javier Collado had the opportunity to meet with Mr. Santosh Khatri, Education Specialist at UNESCO Cambodia. During the meeting Mr. Khatri talked about the job of UNESCO with the Ministry of Education in Cambodia, the special programs developed to combat literacy, the law number of students at schools, and also about the future Global Citizenship Education proposed by UNESCO.
Después de participar en las conferencias de Movimiento de Ciudadanía Global de Johannesburgo, Javier Collado viajó a Ciudad del Cabo, donde se encontró con el ex-Presidente de África del Sur, el Sr. Frederik Willem de Klerk. En el acto oficial, el Sr. de Klerk se convirtió en el Socio de Honor de la ONGD Educar para Vivir.
Sr. de Klerk fue Premo de la Paz Félix Houphouët-Boigny en 1991, Premio Príncipe de Asturias en 1992, y también Premio Nobel de la Paz en 1993 junto a Nelson Mandela por su papel en la finalización de la segregación racial.
20 años después de su nominación como premio nobel, en Noviembre de 2013, la ONGD Educar para Vivir reconoció su contribución distintiva en el proceso de construcción de paz desarrollado durante largos años de su vida. El Sr. de Klerk representa un gran ejemplo de los valores compartidos por los miembros del equipo de la ONGD Educar para Vivir y, por esta razón, es bienvenido para obtener el más alto grado de honor en nuestra institución sin ánimo de lucro. De hecho, es un gran orgullo y satisfacción.
After attending Global Citizens Movement conferences in Johannesburg, Javier Collado traveled to Cape Town, where he met the ex-President of South Africa, Mr. Frederik Willem de Klerk. In the official act, Mr. de Klerk became Honorary Member at Education for Life NGO.
Mr. de Klerk was Félix Houphouët-Boigny Peace Prize in 1991, Prince of Asturias Award in 1992, and also Nobel Peace Prize in 1993 along Nelson Mandela for their role in the ending of apartheid.
After 20 years of his nobel nomination, in November 2013, Education for Life NGO recognized his distinctive contributions in peacebuilding process during long years of his life. Mr. de Klerk represent a big example of values shared by team members of Education for Life NGO and, for that reason, he is welcome to become the highest grade of membership in our Non-profit institution. It is, in fact, a big pleasure and satisfaction.
Durante los días 11 y 12 de Noviembre de 2013, se celebraron las conferencias «Construyendo un Movimiento de Ciudadanía Global» en Johannesburgo (África del Sur). Las conferencias fueron organizadas por DEEEP, CIVICUS y GCAP, formando parte de la Semana de la Sociedad Civil (8-15 Nov), donde se reunieron más de 200 activistas de todo el mundo (ver lista aquí). Entre estos, cabe destacar la presencia del Presidente de la ONGD Educar para Vivir, Javier Collado.
Kumi Naidoo (Greenpeace International), Javier Collado y Feliciano Reyna (Acción Solidaria en VIH/Sida)
a. Visión: intercambio y posibilidad de concordar sobre el mundo que queremos y el mundo que no queremos. b. Conectando: establecimiento y reforzamiento de redes transcontinentales sobre el movimiento de ciudadanía global de cambio. c. Aprendiendo: compartir abordajes y practicas en campañas emancipadoras y de aprendizaje.
Tras varios diálogos interculturales con diferentes perspectivas multirreferenciales, se establecieron las bases para la Declaración de Johannesburgo. Una declaración que pretende delinear los siguientes puntos:
La utopia que tenemos para una sociedad-mundo diferente (visión)
Como podemos aprender diferentemente de cada uno de nosotros, de forma conjunta, con personas que lo hagan posible (aprendiendo)
Como pensamos un movimiento global a través de mejorar una visión emergente (conectando).
El núcleo de la Declaración es un esquema de cómo vemos nuestro papel único y la conexión entre el activismo y el aprendizaje, entre la educación y la sociedad civil, entre el aprendizaje local y la acción global (y viceversa).
La declaración de Johannesburgo servirá como documento de referencia para el proceso de dos años de la construcción de un movimiento de ciudadanía del mundo, a nivel interno con las organizaciones, y personas involucradas, pero también externamente con un público y los interesados en general.
Para construir nuestra comunidad y la confianza en el proceso, creemos que es importante que ser claro sobre los valores y los principios que se proponen. Estos deben guiar este proceso: el equilibrio global, proceso inclusivo, el consenso general, la transparencia, la visión emergente de la entrada de los participantes, la práctica experimental, la práctica reflexiva.
Además, durante el transcurso de las conferencias, Javier Collado tuvo la oportunidad de presentar su visión de futuro en una reunión paralela, con el título: «Mundología: Una nueva visión transhumanista, transcultural y transpolítica para interconectar a la ciudadanía global«.
During November 11th and 12th, 2013, were held the conferences «Building a Global Citizens Movement» in Johannesburg (South Africa). The conferences were organized by DEEEP, CIVICUS and GCAP, being part of the Civil Society Week (November 8th to 15th), which brought together over 200 activists from around the world (see list here). Between those activist, it was included the presence of the Education for Life NGO President, Javier Collado.
Kumi Naidoo (Greenpeace International), Javier Collado and Feliciano Reyna (Acción Solidaria en VIH/Sida)
The main objetives were the following ones:
a. Vision: Exchange, and possibly agree, on a joint narrative of the world we want, and the world we don’t want; b. Linking: Establish and reinforce cross-continental networks towards a global movement of citizens for change; c. Learning: share approaches and practices on emancipatory campaigning and learning.
After several intercultural dialogues with different multireferential perspectives, laid the groundwork for the Johannesburg Declaration. This declaration should outline:
The utopia we have for a different world society (vision)
How we have to learn differently from each other and together with the people to make this happen (learning)
How we think a global movement towards enhancing this vision could emerge (linking).
The core of the Declaration process is therefore an outline of how we see our unique role and the connection between activism and learning, between education and civil society, between local learning and global action (and vice-versa).
The declaration will serve as a reference paper for the two year process of building a global citizens’ movement, internally with the organizations and people involved and also externally with a wider audience and stakeholders.
To build our community and trust in the process, we believe that it is important that we are clear about the values and principles that we propose. These should guide this process: global balance, inclusive process, general consensus, transparency, vision emerging from participant input, experimental practice, reflective practice.
In addition, during the course of the conference, Javier Collado had the opportunity to present vision of the future in a side event, entitled: «Worldlogy: A New Transhumanist, Transcultural and Transpolitical Vision to Interconnect Global Citizenship«.
Con motivo del «Día Internacional de la Democracia«, el equipo de la ONGD Educar para Vivir se reunió con el escritorio de ACNUR en Brasil, localizado en Brasilia, para presentar la quinta edición de la revisa «Global Education Magazine«.
En el encuentro, Luiz Godinho, Oficial de Información Pública de ACNUR-Brasil, señalaba que existen cerca de 4.600 refugiados reconocidos por el gobierno brasileño (2012), de más de 70 nacionalidades diferentes, donde las mujeres constituyen el 30% de esa población.
Javier Collado junto a Luiz Fernando Godinho, Oficial de Informação Pública en ACNUR Brasil
El trabajo de ACNUR en Brasil está pautado por los mismos principios y funciones que en el resto de países, protegiendo a los refugiados y promoviendo soluciones duraderas a los problemas. Además, la agencia de las Naciones Unidas actúa en cooperación con el Comité Nacional para los Refugiados (CONARE), ligado al Ministerio de Justicia. De este modo, toda persona refugiada dispone de la protección del gobierno brasileño y puede, por tanto, obtener documentos, trabajar, estudiar y ejercer los mismos derechos que cualquier ciudadano extranjero legalizado en Brasil (ley 9474/97).
Brasil es internacionalmente reconocido por ser un país acogedor, pues siempre tuvo un papel pionero y de lideranza en la protección internacional de los refugiados. Fue el primer país del Cono Sur en ratificar la Convención relativa al Estatuto de los Refugiados de 1951, en el año de 1960. Además, Brasil también uno de los primeros países integrantes del Comité Ejecutivo de ACNUR, responsable por la aprobación de los programas y ornamentos anuales de la agencia.
At the meeting, Luiz Godinho, Public Information Officer at UNHCR Brazil, noted that there are about 4,600 refugees recognized by the Brazilian government (2012), from more than 70 different nationalities, where women constitute 30% of that population.
Javier Collado with Luiz Fernando Godinho, Public Information Officer at UNHCR Brazil
UNHCR’s work in Brazil is scheduled for the same principles and functions in other countries, protecting refugees and promoting durable solutions for the problems. In addition, the United Nations agency acting in cooperation with the National Committee for Refugees (CONARE), linked to the Ministry of Justice. Thus, every refugee has Brazilian government protection and can, therefore, obtain documents, work, study and exercise the same rights as any foreign legal in Brazil (Law 9474/97).
Brazil is internationally recognized as a welcoming country, because he always had a pioneering role and leadership in international refugee protection. It was the first Southern Cone country to ratify the Convention relating to the Status of Refugees of 1951, in the year of 1960. In addition, Brazil is also one of the first countries of the UNHCR Executive Committee, responsible for the approval of programs and agency annual ornaments.
El pasado día 10 de septiembre de 2013, el Presidente de la ONGD Educar para Vivir, Javier Collado, tuvo la oportunidad de conocer y dialogar con la Sra. Leymah Gbowee durante la conferencia en «Fronteiras do Pensamento» celebra en Salvador de Bahía, Brasil.
Javier Collado junto a la Sr. Leymah Gbowee, Premo Nobel de la Paz 2011
La activista liberiana Leymah Gbowee se encargó de organizar el movimiento que ayudó a traer el fin de la Segunda Guerra Civil de Liberia en 2003. Su trabajo de recuperación con los niños soldados durante la guerra, promovida por Charles Taylor, se dio a conocer en todo el mundo. Madre de seis hijos, Gbowee señala que los cambios sociales deben ser realizados por las madres. En la actualidad, es directora de Mujeres, Paz y Seguridad de la red – África WIPSEN.
En 2011, Gbowee fue una de las tres personalidades ganadoras del Premio Nobel de la Paz junto a su compatriota Ellen Johnson-Sirleaf, la primera mujer en dirigir Liberia y Yemen Tawakel Karman, por su lucha a favor de los derechos de las mujeres. Autor de los Guerreros de la Paz, editado por la Sociedad de las cartas en 2012, es también la protagonista del documental «Pray the Devil Back to Hell», que retrata la vida y la lucha contra las milicias de África.
Con motivo del Día Internacional de la Mujer, Javier Collado entrevistaría a la Premio Nobel de la Paz en la revista Global Education Magazine.
Last day september 10th 2012, Education for Life NGO President, Javier Collado, had the opportunity to meet and dialogues with Ms. Leymah Gbowee during her conference at «Frontiers of Thought» celebrated in Salvador of Bahia, Brazil.
Javier Collado with Ms. Leymah Gbowee, 2011 Nobel Peace Award
Liberian activist Leymah Gbowee was responsible for organizing the movement that helped bring an end to the Second Liberian Civil War in 2003. His recovery work with children who were child soldiers during the war, promoted by Charles Taylor, made known worldwide. Mother of six children, Gbowee says that social changes must be performed by mothers. Today, she is director of Women Peace and Security Network – Africa-WIPSEN.
In 2011, Gbowee was one of three personalities winning the Nobel Peace Prize along with his compatriot Ellen Johnson-Sirleaf, the first woman to lead Liberia and Yemeni Tawakel Karman, their struggle on behalf of women’s rights. Author of Warriors of Peace, edited by the Company of the letters in 2012, is also the main character of the documentary Pray the Devil Back to Hell, which portrays his life and fight against the militias in Africa.
On International Women’s Day, Javier Collado interviewed the Nobel Peace Prize in the journal Global Education Magazine.
Javier Collado se reunió con D.Federico Mayor Zaragoza para entrevistarle sobre el Día Escolar de No-violencia y Paz, celebrado cada 30 de Enero en honor a Mahatma Gandhi.
Javier Collado met Mr. Federico Mayor Zaragoza to interview him with special motive of «School Day of Non-violence and Peace«, held every January 30 in honor of Mahatma Gandhi.
Dicha conferencia fue promovida por el foro mundial de «Global Education Conference«, y en ella se ponía de manifiesto la necesidad de transformar el currículo educativo a nivel planetario para lograr cumplir los Objetivos de Desarrollo del Milenio de las Naciones Unidas. Además, también propone que la UNESCO bautice la próxima década educativa de 2015-2025 como «Educación Global».
Pueden encontrar el Power Point de la presentación aquí y escuchar la conferencia aquí.
On day November 14, 2012, Education for Life presented the International Conference on «The Role of Global Education in the Millennium Development Goals of the United Nations«, together with Mr. Dante Augusto Galeffi, Coordinator at Multidisciplinary and Multi-institutional PhD in Dissemination of Knowledge of the Federal University of Bahia (Brazil).
The conference was sponsored by the World Forum «Global Education Conference», and she highlighted the need to transform the educational curriculum to meet global level to achieve the Millennium Development Goals of the United Nations. In addition, it also proposes that UNESCO baptized the next decade 2015-2025 educational as «Global Education».
You can find the Power Point presentation here and listen to the call here.
¿Por qué abandonar tu país, tu familia y tus amigos para ir a un país en vías de desarrollo, lleno de tantas enfermedades tropicales? – Queridos padres, en este momento de mi vida estoy lleno de amor, y me siento a modo metafórico como una placa solar, es decir, me siento como una energía alternativa de cambio, limpia y necesaria para el medioambiente y la sociedad del siglo XXI; y por ello, siento la necesidad de ayudar al prójimo, a mi hermana y hermano de Latinoamérica. De hecho, veo la oportunidad de ser voluntario como el cálido sol que te saluda por la mañana y te llena de madurez y energía con sus rayos. Una energía deseosa de ser transformada en electricidad para servir útilmente en todos los hogares y, en consecuencia, una energía que retroalimente a todos los que me rodean y lo necesitan, a través de mi amor, mis conocimientos y mis acciones…
Cuatro meses después de ese diálogo con nuestra querida familia y de nuestra llegada a Perú, nos encontramos trabajando como voluntarios-educadores de la Universidad de Sevilla, bajo el convenio con el Gobierno Regional de Piura, en el Proyecto: “Mejora de las condiciones de salud básica y calidad educativa de poblaciones rurales fronterizas peruano-ecuatorianas del distrito de Lancones, Piura-Perú”, financiado por el Gobierno Vasco y la Asociación de Ingeniería para la Cooperación (IC-LI).
[mappress mapid=»2″]
¿Y cómo hemos logrado los voluntarios plasmar toda esa energía promovida por el amor a la vida y al prójimo?
En primer lugar, capacitando psico-socio-pedagógicamente a los docentes de Inicial, Primaria y Secundaria de las zonas rurales de Chilaco Pelados y Sauzal, para que estos puedan brindar una educación de calidad a los futuros ciudadanos y ciudadanas del Perú.
En segundo lugar, acompañando y colaborando en las reuniones de orientación que se organizan con los CONEI, APAFA y JAAS (organizaciones locales), donde les asesoramos para que logren mejorar la organización de sus actividades.
En tercer lugar, desarrollando actividades de sensibilización con docentes y estudiantes, realizando talleres de innovación pedagógica, salud preventiva, cuidado del agua, higiene y equidad de género.
Y en cuarto lugar, a través de la coordinación de un programa de radio con una visión psicosociopedagógica de la educación: EDUCAR PARA VIVIR, el cual emitimos en directo todos los lunes de 5 a 6 pm (hora peruana) en Radio Cutivalu. En él, gracias a la ayuda de invitados expertos y profesionales, divulgamos diferentes temáticas concernientes a la educación en las zonas rurales, que atañen a sus diferentes agentes: los estudiantes, las familias, los docentes, las instituciones y los medios de comunicación.
Consecuentemente, podemos resumir que el objetivo de nuestra labor como voluntarios consiste en denotar el alcance transformador e incluso transgresor de la educación para el desarrollo que pretendemos inculcar en este contexto social. La educación no es solamente un derecho humano básico, sino también un componente esencial del desarrollo económico y social. De hecho, al planificarse adecuadamente las acciones e inversiones en educación, se obtiene un buen dividendo, y especialmente en los países menos desarrollados, donde se logra reducir la pobreza. Y para ello, nuestro trabajo parte de un nuevo enfoque ético freireano asentado en los valores concientizadores para fomentar una educación democrática y responsable en las escuelas, donde la actitud de los docentes desempeña un papel muy importante como actores de la cooperación y el desarrollo, pues somos agentes de sensibilización y formación de la comunidad educativa y especialmente de los niños, niñas y jóvenes.
Por lo tanto, los docentes tenemos que desplegar la pedagogía del amor como el principio teórico en el que sustentarnos para que, de este modo, logremos una educación activa y participativa, incluyendo a todos los agentes educativos, pues representa una tarea necesaria para potenciar un pensamiento dinámico, crítico y generador de nuevas ideas que promuevan un desarrollo económico y social, encaminadas a crear un Perú mejor en el futuro.
Y, efectivamente, todas estas actividades y principios éticos tienen un denominador común, una fuerza motora que las origina: el amor. ¿Y qué es el amor?
El amor es la lengua universal capaz de sumar los sentimientos, las ideas y las acciones de las personas, direccionadas en una misma dirección.
En este caso hacia el desarrollo y el crecimiento cognitivo de nuestros educandos, que nos encauzaría hacia la paz y la erradicación de la pobreza. Asimismo, el amor es una energía positiva que está en todos nuestros corazones, y no entiende de razas ni culturas, porque sus propiedades intrínsecas están por encima de todo esto. Y esta energía está dentro de ti, de todos nosotros, con la potencionalidad creadora de todo lo que nos rodea, para que ayudemos al prójimo y mejoremos sus vidas.
Así pues, dilucidamos que el amor es la mejor herramienta para lograr una educación global: integradora de los valores de la antropología cultural, en contra de los etnocentrismos que aún nos invaden. O dicho de otro modo, la educación que se requiere para el desarrollo, tanto del Perú como de otros países de América Latina y el Caribe, debe consolidarse, inexorablemente, en una pedagogía asentada en el amor, en el espíritu participativo, solidario y cooperativo.
De este modo, podemos reflexionar que el voluntariado representa una oportunidad única para oxigenar las acciones de cambio que se originan en los países de acogida para mejorar su calidad de vida y constituye, por ende, el cambio discursivo que pretendemos instaurar con la educación global para el desarrollo. Y por este motivo, tras terminar en diciembre nuestro trabajo como voluntario en Perú, viajaremos por Ecuador, Colombia, Venezuela, Panamá, Costa Rica, Nicaragua, Honduras, El Salvador, Guatemala, México y Brazil; portando nuestro espíritu de pedagogía del amor de voluntario revolucionario como viento de libertad, en defensa de los derechos humanos: de la vida, la libertad y la búsqueda de la felicidad.
¿Y por qué haremos todo esto? porque hemos llegado a la siguiente reflexión: en un mundo globalizado donde tu café es colombiano, tus autobuses brasileños, tu cerveza ecuatoriana, tu coche japonés, tu ropa china, tus películas estadounidenses, y tus chifles peruanas… ¿Por qué llamar extranjero a tu vecino? Globalicemos, pues, nuestros corazones, sin intereses… sólo con AMOR!
¡Qué la pedagogía del amor inunde vuestros corazones! 😛
Why leave your country, your family and your friends to go to a developing country, full of so many tropical diseases? – Dear Parents, at this point in my life I’m full of love, and I feel metaphorically as a solar panel, that is, I feel like a alternative energy of change, clean and necessary for the environment and society in the XXI century, and therefore I feel the need to help others, to my sisters and brothers in Latin America. In fact, I see the opportunity to be volunteer as the warm sun that greets you in the morning and full of maturity and energy with its rays. An eager energy to be transformed into electricity to serve usefully in every home and therefore an energy that feeds back to all those around me and need it, through my love, my knowledge and my actions…
Four months after that conversation with our beloved family and our arrival in Peru, we are working as volunteers educators from the University of Seville, under the agreement with the Regional Government of Piura, in the project «Improvement of the conditions of basic health and educational quality of rural Peruvian-Ecuadorian border district of Lancones, Piura – Peru «, funded by the Basque Government and Engineering Association for Cooperation (IC- LI ) .
[ mappress mapid = «2 «]
And how volunteers have accomplished all that energy translate promoted by the love of life and neighbor?
First, with a psycho-social-pedagogy training to rural teachers of Primary and Secondary levels in Chilaco Pelados, so that they can provide a quality education for future citizens of Peru.
Second, accompanying and assisting in orientation meetings are organized with CONEI, APAFA and JAAS (local organizations ), where we advise them to achieve better organize their activities.
Third, developing awareness activities with teachers and students, conducting workshops teaching innovation, preventive health, water care, health and gender equality.
And fourthly, through the coordination of a radio program with a holistic vision of the education: EDUCATION FOR LIFE, which emit live every Monday from 5-6 pm (Peruvian time) on Radio Cutivalú. There, with the help of professional guests and practitioners, disclose various topics concerning education in rural areas regarding their various stakeholders: students, families, teachers, institutions and the media.
Consequently, we can summarize that the goal of our work as volunteers is to denote the transformative and even transgressive scope of development education we want to promote in this social context. Education is not only a basic human right, but also an essential component of economic and social development. In fact, when properly planned actions and investments in education, you get a good dividend, and especially in the least developed countries, which will reduce poverty. And for that, our work is based on a new ethical approach based on the Freirean values of consciousness to promote democratic and accountable education in schools, where teachers attitude plays a very important role as actors in development cooperation and thus are agents of awareness and training of the educational community and especially children and youth.
Therefore, teachers have to deploy the pedagogy of love as the theoretical principle on which sustain us in this way, we achieve active and participatory education, including all educational stakeholders, representing a necessary task to promote a dynamic and critical thinking, generating new ideas that promote economic and social development, aimed at creating a better future for Peru.
And indeed, all these activities and ethical principles have a common denominator, a driving force that caused it: love. What is love?
Love is the universal language able to add the feelings, ideas and actions of people, addressed in the same direction.
In this case, towards development and cognitive growth of our students, we will be closed to achieve a peaceful context where eradicate poverty. Also, love is a positive energy that is in all our hearts, and knows no races or cultures, because their intrinsic properties are above all this. And this energy is between you, from all of us, with the creative potentiality of all that surrounds us, so we can help our neighbor and we can improve their lives.
So, we believe that love is the best tool to achieve a global education: integrating cultural and anthropology values against ethnocentrism which still invade us. In other words, the education required for development, both in Peru and other countries in Latin America and the Caribbean, to be consolidated, inexorably, will be a pedagogy grounded in love with spirit of participation, solidarity and cooperative.
Thus, we think that voluntiarism is a unique opportunity to oxygenate change actions to improve quality of life in host countries and is, therefore, the discursive shift that seek to establish with global education development. And for this reason, in December after finishing our work as a volunteer in Peru, we will travel through Ecuador, Colombia, Venezuela, Panama, Costa Rica, Nicaragua, Honduras, El Salvador, Guatemala, Mexico and Brazil, carrying our spirit of pedagogical love as volunteer and revolutionary wind as liberty, defending human rights: life, liberty and the pursuit of happiness.
Why do all this? because we have reached the following reflection: in a globalized world where your coffee is Colombian, your Brazilian music, your Ecuadorian beer, your Japanese car, your Chinese clothes, American movies, and your Peruvian chifles… Why call foreign to your neighbor? Globalize therefore our hearts, without interest… only LOVE!